Formato General de Fechas en Inglés
En inglés, las fechas se pueden escribir de varias maneras dependiendo de si utilizas el formato británico o americano. ¡Veamos ambos casos!
Formato Británico
Orden: día → mes → año.
Ejemplo: 25th December 2025 (25 de diciembre de 2025).
Formato Americano
Orden: mes → día → año.
Ejemplo: December 25, 2025 (25 de diciembre de 2025).
Cómo Poner Fechas en Inglés Oralmente
Cuando decimos fechas en inglés, se suele incluir el ordinal para los días (1st, 2nd, 3rd, etc.):
Ejemplo británico: “The twenty-fifth of December, twenty twenty-five.”
Ejemplo americano: “December twenty-fifth, twenty twenty-five.”
Cómo se Escribe la Fecha de Hoy en Inglés
Imagina que hoy es el 16 de enero de 2025. Estas son las maneras correctas de escribir esta fecha:
Formato británico: 16th January 2025.
Formato americano: January 16, 2025.
Cómo Preguntar la Fecha en Inglés
Para preguntar por la fecha en inglés, puedes usar estas frases:
“What’s the date today?” (¿Qué fecha es hoy?)
“What’s today’s date?” (¿Cuál es la fecha de hoy?)
Ejemplos de Fechas de Nacimiento en Inglés
Cuando hablas de fechas de nacimiento, es importante ser claro con el formato. Por ejemplo:
Británico: “I was born on the 12th of March, 1990.”
Americano: “I was born on March 12, 1990.”
Cómo Poner la Fecha en Inglés en una Carta
En una carta formal, la fecha suele colocarse en la esquina superior derecha o izquierda. Usa un formato claro y profesional:
Británico: 15th February 2025
Americano: February 15, 2025
Diferencias Entre Inglés Británico y Americano
Aunque ambos formatos son aceptados, es crucial adaptar el estilo según el lector:
En Inglaterra, Irlanda y otros países de la Commonwealth se prefiere el formato británico.
En Estados Unidos, se usa el formato americano.
Cómo Decir mi Fecha de Cumpleaños en Inglés
Puedes decirlo de las siguientes formas:
Británico: “My birthday is on the 8th of July.”
Americano: “My birthday is on July 8.”
Preguntas Frecuentes
¿Cómo se leen fechas en inglés?
Las fechas se leen incluyendo el mes, el día y el año. Los números del día suelen llevar ordinales (1st, 2nd, 3rd, etc.).
¿Cómo escribir fechas de nacimiento en inglés?
Adapta el formato según la audiencia. Usa “on” antes de la fecha: “I was born on March 3, 1985.”
¿Cómo decir la fecha en una carta formal?
Incluye el día y el mes completo: “10th September 2025” o “September 10, 2025.”
Con estos consejos, ya sabes cómo se ponen las fechas en inglés de manera correcta. En Essential for Business, ofrecemos cursos especializados para mejorar tu comunicación en inglés, incluyendo el uso adecuado de fechas en entornos profesionales. ¡Contáctanos y lleva tus habilidades al siguiente nivel!
