La capacidad de comunicarte eficazmente en este idioma no solo te abre puertas en entornos francófonos, sino que también fortalece tu perfil profesional y mejora tus oportunidades de éxito. En este artículo, exploraremos términos, expresiones y frases indispensables para los negocios en francés.
Vocabulario Esencial Utilizado en el Francés de Negocios
El francés de negocios tiene su propio conjunto de palabras y expresiones técnicas. Estas son algunas de las más comunes y útiles:
Le personnel – El personal
La succursale – La sucursal
Comité de direction – Consejo de administración
Le service marketing – Departamento de marketing
Les services de vente – Departamento comercial
La comptabilité – Departamento de contabilidad
Le service de ressources humaines – Departamento de Recursos Humanos
PDG (président-directeur général) – Director general
Le voyage d’affaires – El viaje de negocios
Le client – El cliente
L’acheteur – El comprador
Le vendeur – El vendedor
Le bénéfice – El beneficio
La réunion – La reunión
Le chiffre d’affaires – Volumen de negocio
Le concurrent – Competidor
Créer une entreprise – Abrir una empresa
Faire faillite – Quebrar
Les frais – Gastos
L’impôt – Impuestos
La formation – Formación
La marque déposée – Marca registrada
Este vocabulario te ayudará a desenvolverte en conversaciones formales, reuniones y documentos corporativos.
Glosario Francés Empresarial
Términos Clave por Departamento
Recursos Humanos:
Le recrutement – Reclutamiento
Le contrat de travail – Contrato laboral
La rémunération – Remuneración
Les congés – Permisos
Marketing y Ventas:
Le produit phare – Producto estrella
La stratégie de marque – Estrategia de marca
Les canaux de distribution – Canales de distribución
La publicité – Publicidad
Finanzas:
Le bilan comptable – Balance contable
Les actifs – Activos
Les passifs – Pasivos
L’investissement – Inversión
Operaciones:
Le processus – Proceso
La chaîne d’approvisionnement – Cadena de suministro
La gestion de projet – Gestión de proyectos
Más de 30 Expresiones de Francés Empresarial que Debes Conocer
Reuniones y Presentaciones:
À l’ordre du jour – En el orden del día
Faire une présentation – Hacer una presentación
Prendre des notes – Tomar notas
Conclure une affaire – Cerrar un trato
Negociaciones y Contratos:
Signer un contrat – Firmar un contrato
Les conditions générales – Condiciones generales
Négocier les termes – Negociar los términos
Trouver un compromis – Encontrar un compromiso
Correspondencia y Emails:
Objet : Demande d’information – Asunto: Solicitud de información
Je reste à votre disposition – Estoy a su disposición
Veuillez trouver ci-joint – Por favor, encuentre adjunto
Cordialement – Atentamente
Conceptos Básicos del Vocabulario del Francés de Negocios
Economía y Comercio:
L’offre et la demande – La oferta y la demanda
Le marché cible – Mercado objetivo
Le commerce électronique – Comercio electrónico
Le développement durable – Desarrollo sostenible
Negocios en Francés: Consejos para Usar el Vocabulario Correctamente
Contexto es Clave: Asegúrate de usar el término correcto según el contexto empresarial. Por ejemplo, client para cliente de una tienda y acheteur para un comprador corporativo.
Formalidad: En comunicaciones formales, utiliza estructuras respetuosas y profesionales. Por ejemplo, comienza tus emails con «Monsieur/Madame».
Simulaciones: Practica simulaciones de reuniones o negociaciones con un hablante nativo para perfeccionar tu fluidez.
Recursos para Ampliar tu Vocabulario Empresarial
Cursos en Línea: Plataformas como Coursera o Babbel ofrecen cursos especializados en francés empresarial.
Diccionarios: Usa herramientas como WordReference para verificar el significado y contexto adecuado de los términos.
Simulaciones de Negocios: Practica escenarios reales en un entorno controlado para ganar confianza.
Dominar el vocabulario de negocios en francés es una inversión valiosa para tu carrera profesional. Ya sea que estés negociando un contrato, liderando una reunión o escribiendo un email formal, estas palabras y expresiones te ayudarán a comunicarte de manera efectiva y profesional. ¡Prepárate para destacar en el competitivo mundo empresarial francófono!
