Introducción: Kick-Off Meeting en inglés
La reunión de inicio, o kick-off meeting, es un pilar fundamental en la gestión de proyectos. En este artículo, proporcionaremos frases y consejos en inglés esenciales para project managers. Este recurso es invaluable para empresas que buscan mejorar sus habilidades en inglés de negocios y asegurar que sus reuniones iniciales sean efectivas y claras.
Aprender inglés para Project Managers
Inglés para Project Managers: Cómo Preparar una Agenda Efectiva
Un buen comienzo en cualquier kick-off meeting es tener una agenda clara y bien estructurada. Aquí algunas frases útiles:
Welcome to our first meeting for our new project! Today, we have a few things to talk about. Here’s what we’ll cover: (Bienvenidos a nuestra primera reunión para nuestro nuevo proyecto. Hoy tenemos algunas cosas de las que hablar. Esto es lo que cubriremos:)
Please take a quick look over the agenda that I sent out a few days ago and let me know if you have questions. (Por favor, revisen rápidamente la agenda que envié hace unos días y déjenme saber si tienen preguntas.)
If there is anything I have left out, please let me know and we can add it on. (Si he dejado algo fuera, por favor háganmelo saber y lo añadiremos.)
Presentación del Equipo
Es crucial que todos conozcan a los miembros del equipo y sus roles:
The manager on the project will be Jane Collins. (La gerente del proyecto será Jane Collins.)
She will be overseeing the project. (Ella supervisará el proyecto.)
She has considerable experience with this client. (Ella tiene una considerable experiencia con este cliente.)
Over to you now Jane, please give us an overview of the project. (Ahora te paso la palabra Jane, por favor danos una visión general del proyecto.)
Domina el Inglés de Negocios: Cómo Dar una Visión General del Proyecto
Aquí algunas frases para presentar el proyecto:
So what do you know about the project? (¿Qué saben sobre el proyecto?)
Firstly, I want to fill you in on the background and the client. (Primero, quiero ponerles al tanto del contexto y el cliente.)
With this project, we’re embarking on a journey to modernize our procurement practices. (Con este proyecto, estamos iniciando un viaje para modernizar nuestras prácticas de adquisición.)
Cronograma y Plan del Proyecto
Es importante tener claro el cronograma del proyecto:
Let’s go over the timeline for our ERP project. I’ll walk you through the key milestones and deliverables. (Repasemos el cronograma para nuestro proyecto ERP. Les guiaré a través de los hitos clave y entregables.)
Are there any schedule constraints—holidays or mandatory training programs planned—that the team will be required to attend during that period? (¿Hay alguna restricción de horario: vacaciones o programas de capacitación obligatorios que el equipo deberá atender durante ese período?)
Project Management Kick Off Meeting: Definiendo Objetivos Claros
Definir los objetivos ayuda a mantener el enfoque del equipo:
There are several objectives we want to meet: streamlining the procurement process to reduce delays and paperwork. (Hay varios objetivos que queremos alcanzar: agilizar el proceso de adquisición para reducir demoras y papeleo.)
Our project goals and objectives are aligned with the broader goals of our company. (Nuestros objetivos del proyecto están alineados con los objetivos generales de nuestra empresa.)
Entregables del Proyecto
Definir claramente los entregables es crucial:
Let’s review the list of deliverables for our project. (Revisemos la lista de entregables para nuestro proyecto.)
The development of the procurement process workflow is one of the key deliverables of this project. (El desarrollo del flujo de trabajo del proceso de adquisición es uno de los entregables clave de este proyecto.)
Estándares de Gestión de Proyectos
Seguir estándares de gestión asegura calidad y consistencia:
Following project management standards helps us do our project better. (Seguir los estándares de gestión de proyectos nos ayuda a hacer mejor nuestro proyecto.)
The standards ensure our projects are consistently high quality. (Los estándares aseguran que nuestros proyectos sean consistentemente de alta calidad.)
Comunicación en el Proyecto
La comunicación efectiva es clave para el éxito del proyecto:
Our team meetings will be held weekly, with the agenda circulated in advance to all participants. (Nuestras reuniones de equipo se llevarán a cabo semanalmente, con la agenda circulada por adelantado a todos los participantes.)
When we communicate, we’ll keep our messages clear and easy to understand. (Cuando nos comuniquemos, mantendremos nuestros mensajes claros y fáciles de entender.)
Identificación y Análisis de Riesgos
Identificar riesgos desde el inicio puede prevenir problemas futuros:
As we embark on this ERP project, it’s important for us to identify and address potential risks. (A medida que comenzamos este proyecto ERP, es importante para nosotros identificar y abordar posibles riesgos.)
How likely is it to happen and how bad would it be? (¿Qué probabilidad hay de que ocurra y qué tan grave sería?)
Conclusión
Una kick-off meeting bien organizada y comunicada puede marcar la diferencia en el éxito de un proyecto. Utiliza estas frases y consejos para asegurarte de que tu próxima reunión inicial en inglés sea todo un éxito. En Essential for Business, estamos aquí para ayudarte a perfeccionar tu inglés de negocios y mejorar la comunicación en tu empresa.
